Başlık : Dostluk ve Yaşlılık
Yazarı : Marcus Tullius Cicero
Çevirmen : Evelyn S. Shuckburgh
Yayın tarihi : 1 Eylül 2001
[e-Kitap #2808]

“Çağdaşlarına göre Cicero öncelikle zamanının büyük adli ve siyasi hatibiydi ve bize ulaşan elli sekiz konuşma, ona üstünlüğünü kazandıran beceri, zeka, belagat ve tutkuya tanıklık ediyor. Ancak bu konuşmalar, kendilerini ortaya çıkaran olayların en ince ayrıntılarıyla zorunlu olarak ilgilenir ve dolayısıyla takdir edilmeleri, zamanın siyasi ve kişisel tarihine ilişkin tam bir bilgi gerektirir. Mektuplar ise hem üslup hem de güncel olayların işlenişi açısından daha az ayrıntılı olmakla birlikte, onun kişiliğini ortaya koymaya ve Cumhuriyetin son günlerinde Roma yaşamına son derece canlı bir şekilde ışık tutmaya hizmet etmektedir. Bir insan olarak Cicero, kendini beğenmişliğine, umutsuz krizlerde siyasi davranışındaki bocalamasına ve sıkıntılı zamanlarındaki sızlanan umutsuzluğuna rağmen, temelde dürüstlüğe sahip, hayatını feda eden vatansever bir Romalı olarak göze çarpıyor. Kendini adadığı devletin kaçınılmaz düşüşünü kontrol etmek. Cumhuriyeti baltalayan kötülükler, bugün Amerika’nın sivil ve ulusal yaşamını tehdit edenlerle o kadar çarpıcı benzerlikler taşıyor ki, dönemin çıkarı hiçbir şekilde yalnızca tarihsel değil.Bir filozof olarak Cicero’nun en önemli işlevi, yurttaşlarını Yunan düşüncesinin ana okullarıyla tanıştırmaktı. Dolayısıyla bu yazıların çoğu, orijinalleriyle karşılaştırıldığında bizim için ikinci derecede ilgi çekicidir; ancak dini teori ve felsefenin hayata uygulanması alanlarında, ilk elden önemli katkılarda bulunmuştur. Bu eserlerden, gelecek nesillerin en kalıcı ve yaygın ilgisini kanıtlamış olan ve yüce fikirli bir Romalının bazı eski çağlar hakkında nasıl düşündüğünün açık bir izlenimini veren Yaşlılık ve Dostluk üzerine iki inceleme seçilmiştir. İnsan yaşamının temel sorunları.”