Başlık: Müzisyen Böcekler
Eser sahibi: Lafcadio Hearn
Yayın Tarihi: 18 Mayıs 2013
[E-Kitap # 42735]

Eski Japon klasik literatüründe müzikal böcekleri muhafaza etme geleneğine dair birçok ilginç referans vardır. Örneğin , Leydi Murasaki-Shikibu tarafından onuncu yüzyılın ikinci yarısında yazılan ünlü “Genji Monogatari” romanının Nowaki [başlıklı bölümünde şöyle denmektedir : “Hizmetçilere bahçeye inmeleri emredildi, ve böceklere biraz su verin. ” Ancak şarkı söyleyen böcekler için kafeslerden ilk kesin söz, Chomon-Shū adlı bir eserden şu pasaj gibi görünecektir : – ” Kaho’nun ikinci yılının sekizinci ayının on ikinci gününde [ MS 1095 ], İmparator emretti. sayfalarını ve odacıkları Sagano’ya gidip bazı böcekler bulmaya çalışıyor. İmparator onlara parlak mor iplikten bir kafes verdi. Hepsi, baş-papaz ve görevlileri bile Sağ ve Sol İmparatorluk Ahırlarından atlar alarak böcekleri avlamak için at sırtında gittiler.