Başlık : Aristoteles’in Şiir Sanatı
Yazarı : Aristoteles
Katkıda bulunan : Gilbert Murray
Yayın tarihi : 1 Ekim 2004
[e-Kitap #6763]

Antik Yunan edebiyatının büyük eserlerinden çok azı kolayca okunabilir. Sırlarını açığa vurmadan önce neredeyse hepsinin incelemeye, yorum yapmaya ve bazen de iyi bir öğretmenin yardımına ihtiyacı var. Ve Poetikaistisna sayılamaz. Öncelikle inceleme parçalıdır. Başlangıçta biri Trajedi ve Epik, diğeri Komedi ve diğer konuları ele alan iki kitaptan oluşuyordu. Biz sadece ilkine sahibiz. İkincisi, elimizdeki kitap bile gözden geçirilmemiş ve tamamlanmamış gibi görünüyor. Üslup, her ne kadar parlak, canlı ve daha geniş bölümlendirme sistematik olsa da, basılması amaçlanan bir kitabın üslubu değildir. Aristoteles’in mevcut yazılarının çoğu gibi, bu da MS’i akla getiriyor. Deneyimli bir öğretim görevlisinin yazdığı kısa notlar ve açıklamalarla dolu, ara sıra dikkatle yazılmış ifadeler, ancak genel okuyucu için hiçbir zaman bir bütün olarak revize edilmedi. İngiltere’de yakın zamanda yayınlanan üç baskının karşılaştırılmasında görülebileceği gibi, başarılı akademisyenler için bile anlam genellikle belirsizdir. Rönesans’tan bu yana şiir…