Başlık : Dilin Evrimi
Yazarı : John Wesley Powell
Yayın tarihi : 13 Temmuz 2006
[e-Kitap #18818]

“ Olası fikir ve düşüncelerin sayısı oldukça fazladır. Her farklı fikir ve düşünce için ayrı bir kelime, geniş bir kelime dağarcığı gerektirir. Dildeki sorun, çok sayıda fikir ve düşünceyi nispeten az kelimeyle ifade etmektir.
Yine, herhangi bir dilin evriminde ilerleme, az sayıda fikrin birkaç kelimeyle ifade edildiği bir durumdan, birçok fikrin çok sayıda kelime kullanılarak ifade edildiği daha yüksek bir duruma doğru gerçekleşir; ancak ifade edilen tüm olası fikir veya düşüncelerin sayısı, sözcük sayısındaki artışla orantısız bir şekilde artar.
Ve yine, en kapsamlı şekilde incelenen dillerin tümünde ve tüm dillerde yapılan çıkarımlara göre, herhangi bir dilde kullanılan birkaç orijinal kelimenin, nihai olarak kullanılan daha büyük bir sayının unsurları olarak kaldığı görülmektedir. Bir dilin evriminde tamamen yeni materyalin ortaya çıkması nispeten nadir görülen bir olgudur. Eski malzeme, yeniyi oluşturmak için birçok yönden birleştirilir ve değiştirilir.
Bir dilin temeli olarak bulunan küçük sözcük yığını nasıl bir araya getirilmiş ve değiştirilmiştir? Eski malzemelerin kullanılma şekli, burada GRAMMATİK SÜREÇLER olarak adlandırılacak olan şeye yol açmaktadır .”