Başlık : Çocukluk
Yazar : Leo Tolstoy
Yayın tarihi : 22 Mart 2006
[e-Kitap #2142]

“ Karl Ivanitch’in morali bozuktu. Bu, çatık kaşlarından, redingotunu çekmeceye fırlatmasından, öfkeyle eski sabahlığını tekrar giymesinden ve diyaloglar kitabındaki yerini işaretlemek için tırnaklarıyla derin izler bırakmasından belliydi. Ezbere öğrenmek vardı. Woloda gayretle çalışmaya başladı ama benim dikkatim hiçbir şey yapamayacak kadar dağılmıştı. Uzun bir süre kitaba boş boş baktım; ama yaklaşan ayrılığın düşüncesiyle gözyaşları gözlerime hücum ediyor ve tek bir kelime okumamı engelliyordu. Sonunda diyalogları Karl’a (gözlerini kırpıştırarak dinleyen – çok kötü bir işaret) ile tekrarlama zamanı geldiğinde, birinin “Onu kommen mi?” diye sorduğu yere henüz ulaşmıştım. (“Nereden geliyorsun?”) ve başka biri ona “Ich komme vom Kaffeehaus” (“Kahveden geliyorum”) diye cevap verince gözyaşlarına boğuldum”